Hike to MT YAMNUSKA (CA)

Ho finalmente fatto la prima escursione sulle famose "Rocky Mountains"!
Sono partito a metà mattinata da Calgary con Dimitri e Minas, due miei amici grechi che vivono in Canada da qualche anno, dopo solo 1 ora di strada siamo arrivati ai piedi del Mt John Laurie, conosciuto anche con il nome in lingua nativa di Yamnuska (traducibile come "muro di pietra").
La salita è iniziata intorno alle 11 di mattina e il tempo era a nostro favore, 25 gradi e una brezza molto piacevole. Purtroppo era prevista pioggia nel pomeriggio quindi dovevamo raggiungere il punto più alto il prima possibile per non finire in mezzo all'acquazzone.
Il sentiero ad anello che attraversa questo monte conta una lunghezza totale di 9,5 km con un dislivello di 917 metri e la parte centrale da percorrere prevalentemente in "scrambling" (questa parola intraducibile in Italiano indica quella parte di montagna in cui è necessario usare le mani oltre che i piedi, è quindi una via di mezzo tra la camminata e la scalata).
In Canada è così comune fare escursioni in montagna che si possono incontrare persone di ogni età a prescindere dalla difficoltà del percorso, questo in particolare è considerato difficile e sconsigliato ai principianti eppure abbiamo incrociato una ventina di studenti delle elementari in gita scolastica e tre signori di circa 70 anni apparentemente molto più freschi di noi.
Abbiamo raggiunto la vetta dopo circa 3 ore di cammino, provati ma soddisfatti ci siamo goduti una meritata vista sulla valle con svariate nuvole nere in avvicinamento. La pioggia ci ha raggiunto dopo pochi minuti e ci ha obbligato a tornare sui nostri passi piuttosto che continuare il percorso ad anello e attraversare la parte più rocciosa e "rischiosa" della montagna.
Ci siamo promessi di tornare per finire il percorso ma intanto ecco gli scatti della prima metà della montagna!
.
.
I finally made my first hike in the famous "Rocky Mountains"!
I left mid-morning from Calgary with Dimitri and Minas, two Greek friends of mine who have been living in Canada for a few years, and after only 1 hour's drive we arrived at the bottom of Mt John Laurie, also known by its native language name of Yamnuska (translatable as "stone wall").
The hike started around 11 a.m. and the weather was in our favor, 25 degrees and a very pleasant breeze. Unfortunately, rain was expected in the afternoon so we had to reach the highest point as soon as possible to avoid getting caught in the storm.
The ring trail that crosses this mountain has a total length of 9.5 km with an elevation gain of 917 meters and the middle part to be done mostly by "scrambling" (this means that part of the mountain where you need to use your hands as well as your feet, so it is somewhere between hiking and climbing).
In Canada it's so common to hike that you can meet people of all ages regardless of the difficulty of the trail, this one in particular is considered difficult and not recommended for beginners, and yet we met 20 elementary school students on a school trip and three gentlemen about 70 years old apparently much fresher than us.
We reached the summit after about 3 hours of hiking and enjoyed a well-deserved view of the valley with several black clouds approaching. Rain caught up with us after a few minutes and forced us to retrace our steps rather than continue the ring trail and cross the rockier and "riskier" part of the mountain.
We promised to return to finish the trail but in the meantime these are the shots of this first part of the mountain!